|
Состоялся выпускной английских и французской групп набора
"Весна-2008"
Каждый выпускной вечер в нашей школе, является, прежде всего, показателем того, каких результатов добились учащиеся за время обучения. Вот почему для меня, как для преподавателя, это радостный, но волнительный момент. В этот раз ещё и потому, что все группы до последнего момента держали от меня в секрете сценарий вечера. Выпускники этих трёх групп полностью взяли на себя подготовку к выпускному вечеру и его проведение. Мне же отвели почётное место в числе гостей и ... подарили час радости и гордости за них.
В школе присутствует "преемственность поколений", то есть те, кто уже учился на основном курсе и продолжают обучение на более высоком уровне, на своём примере показывают и рассказывают «новичкам» как лучше подготовить финальное выступление.
Выпускники "продвинутого курса" выступили генераторами идей и сочинили сценарий вечера, в который потом были логически вставлены выступления французской группы и выпускников основного курса.
Результат этого творчества и был представлен 17 мая. Так как уровень английского языка продвинутой группы позволяет свободно выражать свои мысли и говорить даже на юридическом английском, темой выступления был выбран суд над волком из всем известной "Сказки о Красной Шапочке".
В нашей школе всегда побеждает дружба, поэтому усилиями выпускников волк был оправдан и все участники вечера спели в заключении песню, сочинённую ими на мотив " Замыкая круг, мы в глаза посмотрим вдруг..."
Вот что из этого получилось:
Holding our hands
This is one of those stories
We can sing in hours of glories
Not a single day but all the time
It began with such a sorrow
He hoped finding love tomorrow
Suddenly he was accused of (a) Crime
Ref;
Holding our hands
We’re waiting for new friends
Keeping our faith in heart
There’s no way to apart
Even when it’s raining hard
Our friendship won’t be cut
Through a gloomy cloudy night
Our souls’ (ll) be shining bright
Wolf was such a brilliant creature
Kindness was his real feature
Once upon a time he fell in love
Elle etait tres capricieuse
Ses paroles sont delisseuses
Pauvre loup craquait
Mais c’est pas grave! |
Дорогие, выпускники! Вы знаете, что подведение итогов и выставление "оценок" будет проходить в сентябре, когда мы вновь соберёмся вместе! На данный момент хочу пожелать вам весёлых каникул и поздравить с тем, что вы теперь не только говорите по-английски или по-французски, но и ещё больше любите эти языки! Своей радостью и, конечно же, большим трудом, перерастающим вот в такой праздник общения, который вы мне подарили в мае 2008 г., вы ещё раз подтверждаете мою уверенность в том, что «каждый человек способен на большее»! Дерзайте! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАЛАНТЛИВЫ!
P.S. Посмотреть все фотографии с выпускного вечера, а также скачать наиболее понравившиеся вы, дорогие выпускники школы, можете здесь: http://s290.photobucket.com/albums/ll270/schola-iness-bougoin/Party-17may-2008/. Но предварительно напишите мне на е-мейл школы, чтобы получить необходимый пароль доступа к этому фотоальбому.
Назад
|
